Мистический детектив, Сюжет разворачивается через несколько лет после событий, описанных в романе «Охота на овец»:Рассказчик обрывает все связи, начинает жизнь заново, втягивается в круговорот журналистской подёнщины и становится шестерёнкой Великой Системы Развитого Капитализма, которую он называет системой Перевода-на-Дерьмо.